Query Editor: think of JS Fiddle for SQL queries. It's your way to share data in the organization in an open way, by sharing both the dataset and the query that generated it.
Visualizations: once you have a dataset, you can create different visualizations out of it.
Dashboards: combine several visualizations into a single dashboard.